Cymru.jp

キャロットケーキはウェールズの家庭で楽しまれています。(油分は米油使用) 焼き上がりにクリームチーズでデコレーションします。今回はビギナー向けにスコーン作りも併催。 保護者(中学生以上)同伴で小学生も参加可能。午後1時30分スタート／17時終了予定
（参加費１名3000円（完全予約制・クレジットカード決済のみ。）

Let’s bake Carrot Cakes, with cream cheese topping. For beginners, we will also teach you how to bake scones. Starts 1:30pm and ends at 5pm.

主催：ダスギー会
Organiser: Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所： 文京区アカデミー向丘（東京都文京区）（東京メトロ南北線東大前駅エレベーター出口裏）
Venue: Bunkyo-Ku Academy Mukohgaoka（Tokyo, Bunkyo Ward)

• More Info

日本カムリ学会の研究発表会です。発表者は、現在カーディフで日本企業に勤務しながら、北陸先端科学技術大学院大学の修士課程に籍を置く渡辺丈起さん。カーディフ市内でのウェールズ語使用状況について現地で調査され、 修士号（知識科学）を授与されました。その研究成果を紹介していただきます。オンラインと大東文化大学教室とのハイブリッドイベントです。

A research presentation for Japan Society of Welsh Studies by Mr. Takeki Watanabe, who is currently working for a Japanese company in Cardiff while enrolled in the master’s program at the Japan Advanced Institute of Science and Technology (JAIST). He conducted a field study on the use of the Welsh language in Cardiff and was awarded a Master’s degree in Knowledge Science. He will be sharing the results of his research. This is a hybrid event held both online and at a classroom at Daito Bunka University.

主催：日本カムリ学会
Organiser: Japan Society of Welsh Studies
開催場所：大東文化大学教室（東京 板橋）& オンライン
Venue: Daito Bunka University (Tokyo, Itabashi) & ONLINE

• More Info

5月24日（土）に赤坂にあるブリティッシュパブにて交流会を開催します。キャッシュ・オン・デリバリー形式のカジュアルな集まりですので、どうぞお気軽にお立ち寄りください。 カーディフ、ウェールズ、イギリスにご興味のある方でしたら、どなたでも大歓迎です。

Casual get-together for Cardiff University Alumni in Akasaka, Tokyo. Anyone who is interested in Cardiff, Wales and the U.K. is welcome to join us. No participation fee requires, just pay for your food and drinks at the bar counter.

主催：カーディフ大学 同窓会
Organiser: Cardiff University Alumni Japan Chapter
開催場所：アイリッシュパブ Craic（東京 赤坂）
Venue: Irish Pub Craic (Tokyo, Akasaka)

• More Info

関西ウェールズ協会のメンバーおよびウェールズに関心ある人たちが、英国パブに集まってグラス片手におしゃべり、気ままで気楽な集まりです。午後6時開始（参加費1,700円 / ローストビーフとフィッシュ＆チップス付き（ドリンク代は各自で)）

Kansai St David's Society Pub Gathering in Osaka with Roasted Beef and Fish & Chips.(Food ¥1,700, drinks not included)

主催：関西ウェールズ協会
Organiser: Kansai St.David's Society Japan
開催場所：HUBエキマルシェ大阪ウメスト店（JR大阪駅桜橋口から四ツ橋筋を渡った「エキマルシェ大阪ウメスト」内)

• More Info

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ！　講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 （2025年2月15日（土）から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円）

共催：関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

• More Info

今年の『Wales and Japan 2025』に合わせて、写真家・落合英俊が1983年から撮り続けている「英国の中の異国」といわれるウェールズの写真展を開催します。同様の写真展を2001年にCardiffでも開催しました。
開催日時　2025年5月2日から30日まで（平日10時から20時まで /土・日・祝　10時から17時まで）

主催：落合英俊
Organiser: Hidetoshi Ochiai
開催場所：快晴堂フォトサロン（東京 丸の内）
Venue: Kaiseido Photo Salon

• More Info

現地在住の日本人が、プロのガイドに案内されながら、ウェールズの首都カーディフの隠れた見どころを歴史に沿ってご紹介。そのつど通訳しながら、ガイドブックに載ってないカーディフの魅力をたっぷりお届けします！（ONLINE 有料）
*開催日が28日から29日に変更となりました。

共催：関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

• More Info

EXPO 2025 大阪・関西万博の英国パビリオンでウェールズ・デイを開催。ウェールズの文化、芸術をはじめ飲食、観光、スポーツそして教育や、ウェールズが2015年に制定した法律「未来世代のためのウェルビーイング法」の10周年を記念したイベントです。

The first Wales Day at the Expo Osaka 2025 showcase the best of Wales including culture, arts, performances, food and drink, tourism, sport and eduction. This day aligns with the 10th anniversary of the Well-being of Future Generations Act and the public are invited to find out all about what makes Wales unique.

主催：ウェールズ政府
Organiser: Welsh Government
開催場所：関西・大阪万博 英国パビリオン
Venue: Expo Osaka 2025 UK Pavilion

• More Info

「Year of Wales and Japan」 キャンペーンの中心的なイベントの一つとして、日本とウェールズ両国間の貿易・投資の促進、ハイテク・革新的技術立国としてのウェールズのブランディング、そして強固な人と人とのつながりを介した人材育成・共同研究開発促進を主要な目標と掲げて開催。
As part of "Year of Wales and Japan" campaign, this event aims to promote trade and investment between Japan and Wales, enhance Wales' branding as a high-tech and innovative nation, and strengthen people-to-people connections through human resource and collaborative research and development.

主催：ウェールズ政府日本事務所
Organiser: Welsh Government Tokyo Office
開催場所：ベルサール東京日本橋
Venue: Bellesalle Tokyo Nihonbashi

• More Info

Cymru.jpとダスギー会共催によるウェールズ・バーベキュー会を鎌倉・由比ヶ浜海岸で開催。11時〜16時：参加費5,200円（テント・椅子レンタル料・BBQセットと食材込み（飲み物は各自持ち寄り）

Cymru.jp and Grŵp Dysgu Cymraeg welcome you to a Welsh BBQ Party at Yuigahama beach in Kamakura. ¥5,200 per person include beach chair & tent, BBQ set and food (drink not included)

共催：Cymru.jp / ダスギー会
Organiser: Cymru.jp/ Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所：鎌倉 由比ヶ浜
Venue: Yuigahama Beach, Kamakura

• Fully Booked

関西万博開幕(4/13）とナショナル・ラバーブレッドデイ(4/14）を記念して、ラバーブレッドを使ったレシピを次々に考案したジョナサン・ウィリアムズさんから教わった、ウェールズならではのフィッシュパイの作り方をご紹介します。（ジョナサンさんは収録映像で出演）（ONLINE 有料）

共催：関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

• More Info

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ！　講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 （2025年2月15日（土）から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円）

共催：関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

• More Info

北ウェールズでヘリテージセンターを運営するマリアン・リース氏が来日します。チャペルを買い取りヘリテージセンターをオープンした経緯や彼女の半生と日本との関わりなどを交えながらトークと交流会を開催します。 参加費：3000円（1ドリンク、軽食あり）定員：25名（予約締切：3月31日）

Marian lives near the shore of Tal-y-LLyn, in the shadow of Cader Idris. She will tell us the story of her buying the nearby chapel and creating Ystradgwyn Heritage Centre where she ran summer programmes introducing Welsh legends and culture.

主催：キャサリン長島
Organiser: Catharine Huws Nagashima
開催場所：逗子 シネマアミーゴ
Venue: Cinema Amigo in Zushi

• More Info

ウェールズ育ちのクリエイター・音楽プロデューサー南出卓が。米国Square Enix, Incの元COOで、株式会社HLD Lab代表取締役社長の岡田大士郎氏と対談。ウェールズでの生活やこれまで取り組んできた融合的アートの世界について話します.

Suguru Minamide, creator and music producer raised in Wales will be appearing in “The New World of Creative Arts” talk show event with Daijiro Okada, an ex-COO of Square Enix America Inc., and current President of HLD Lab. He will be talking about his life in Wales and etc.

主催 / Organiser：HLD Lab
開催場所：渋谷キューズ
Venue: SHIBUYA QWS

• More Info

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ！　講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 （2025年2月15日（土）から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円）

共催：関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

• More Info

プロ・アマを問わず、さまざまな自主制作品（コミック他）を発表・販売する展示即売会［北九州コミティア９］に、ウェールズ旅行記などをお届けしている「BORDERLESS」が参加。 【H07】で作者がお待ちしています。

主催：九州コミティア・ミーティング
Organiser: Kyushu Comitia meeting
開催場所：西日本総合展示場新館（福岡県北九州市／JR小倉駅より徒歩5分）

• More Info

ウェールズ政府と姫路市がSt David’s Dayイベント「Ramdom Acts of Welshness」を姫路城三の丸広場で開催。王立ウェールズ音楽演劇大学学生で「Urdd Singers」のリース・アーチャーとエイリアナ・ジョーンズ-キャンベルが出演。

The Welsh Government and the City of Himeji co-host St David’s Day event “Random Acts of Welshness” in Himeji Castle. Urdd Singers, Rhys Archer and Eriana Jones Campbell from the Royal Welsh College of Music and Drama will be performing.

共催：ウェールズ政府・姫路市
Organiser: The Welsh Government & City of Himeji
開催場所：姫路城三の丸広場
Venue: Himeji Castle

• More Info

【ビギナー向け】3月1日ウェールズ守護聖人聖デイヴィッドの命日を祝う「St David’s Day」にちなんで、ウェルシュケーキ（６cm x 10個）を焼きます。和風フレーバーもあり。自分で焼いたウェルシュケーキをお持ち帰りいただけます。（参加費１名1000円） （完全予約制・クレジットカード決済のみ。）

主催：ダスギー会
Organiser: Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所： 文京区アカデミー向丘（東京都文京区）

• More Info

3月1日はウェールズの守護聖人の祝日、St. David's Day。厚めのビスケットのようなウェルシュケーキやジンジャークッキーをプロに習い、できたてを楽しむティーパーティーです。お茶会だけの参加もOK！（参加費１人1600円）

主催：関西ウェールズ協会
Organiser: Kansai St.David's Society Japan
開催場所：大阪市北区天満橋「ドーンセンター」調理室

• More Info

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ！　講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 （2025年2月15日（土）から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円）

共催：関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

• More Info

【ビギナー向け】ステップ・バイ・ステップで一緒にケーキ（15cm x 15cm）を焼きましょう。当日焼いたケーキはそのままお持ち帰りいただけます。参加費１名3000円（事前申し込みクレジットカード決済のみ。）当日参加はできません。

主催：ダスギー会
Organiser: Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所： 文京区アカデミー向丘（東京都文京区）

• More Info

イギリス・ウェールズの伝統菓子やクラフトをご紹介するイベントです。1枚ずつ手焼きしたウェルシュケーキや、ウェールズ伝統のフルーツケーキ、バラブリス等を販売します。期間中はウェールズのクラフトを扱うcymry（カムリ）が出店。（2/7〜2/17開催（2/12休））

主催：TEA & TREATS
Organiser: TEA & TREATS
開催場所： TEA & TREATS 店舗（東京都世田谷区）

• More Info

関西ウェールズ協会のメンバーおよびウェールズに関心ある人たちが、英国パブに集まってグラス片手におしゃべり。開始時刻は決まっているものの、遅れて来ても早く帰ってもかまわない、気ままで気楽な集まりです。（参加費1,700円）

主催：関西ウェールズ協会
Organiser: Kansai St.David's Society Japan
開催場所：Hub梅田茶屋町店（阪急 大阪梅田駅から徒歩2分)

• More Info

丹波にある古民家Organic Houseで、日頃からお世話になっている近隣の皆さんをご招待してウェールズの民謡や作曲家の曲を中心にお届けするピアノコンサート。
Navigator: 南出卓 Suguru Minamide
Pianist: 米本彩夏 Ayaka Yonemoto

主催 / Organiser：Organic House
企画製作 / Produced by: Music Inc.
開催場所: 丹波市柏原町 Organic House

• More Info