Cymru.jp

Information platform promoting Welsh Culture and Art in Japan
and creating a new vibrant Welsh and Japanese community
日本におけるウェールズ文化・芸術の発信プラットフォームと
新たなウェールズ人&日本人の交流コミュニティー

10th May 2025 ONLINE

第6回オンラインウェールズ語定期講座 パート4
/ The 6th Online Welsh Language Course Part 4

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ! 講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 (2025年2月15日(土)から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円)

共催:関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

29th April 2025 ONLINE

オンライン・カーディフ・ヒストリー・ウォーキング・ツアー
/ Online Cardiff History Walking Tour

現地在住の日本人が、プロのガイドに案内されながら、ウェールズの首都カーディフの隠れた見どころを歴史に沿ってご紹介。そのつど通訳しながら、ガイドブックに載ってないカーディフの魅力をたっぷりお届けします!(ONLINE 有料)
*開催日が28日から29日に変更となりました。

共催:関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

20th April 2025 ONLINE


由比ヶ浜(鎌倉)ビーチでウェールズ・バーベキュー会
/ Welsh BBQ in Kamakura (Yuigahama Beach)

Cymru.jpとダスギー会共催によるウェールズ・バーベキュー会を鎌倉・由比ヶ浜海岸で開催。11時〜16時:参加費5,200円(テント・椅子レンタル料・BBQセットと食材込み(飲み物は各自持ち寄り)

Cymru.jp and Grŵp Dysgu Cymraeg welcome you to a Welsh BBQ Party at Yuigahama beach in Kamakura. ¥5,200 per person include beach chair & tent, BBQ set and food (drink not included)

共催:Cymru.jp / ダスギー会
Organiser: Cymru.jp/ Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所:鎌倉 由比ヶ浜
Venue: Yuigahama Beach, Kamakura

13th April 2025 ONLINE

ジョナサン、教えて!ウェールズ料理!!
/ Laverbread Fish Pie
Online Cooking Class

関西万博開幕(4/13)とナショナル・ラバーブレッドデイ(4/14)を記念して、ラバーブレッドを使ったレシピを次々に考案したジョナサン・ウィリアムズさんから教わった、ウェールズならではのフィッシュパイの作り方をご紹介します。(ジョナサンさんは収録映像で出演)(ONLINE 有料)

共催:関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

12th April 2025 ONLINE

第6回オンラインウェールズ語定期講座 パート3
/ The 6th Online Welsh Language Course Part 3

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ! 講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 (2025年2月15日(土)から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円)

共催:関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

5th April 2025 ZUSHI

マリアン・リースとの夕べ
/ Evening with Marian Rees

北ウェールズでヘリテージセンターを運営するマリアン・リース氏が来日します。チャペルを買い取りヘリテージセンターをオープンした経緯や彼女の半生と日本との関わりなどを交えながらトークと交流会を開催します。 参加費:3000円(1ドリンク、軽食あり)定員:25名(予約締切:3月31日)

Marian lives near the shore of Tal-y-LLyn, in the shadow of Cader Idris. She will tell us the story of her buying the nearby chapel and creating Ystradgwyn Heritage Centre where she ran summer programmes introducing Welsh legends and culture.

主催:キャサリン長島
Organiser: Catharine Huws Nagashima
開催場所:逗子 シネマアミーゴ
Venue: Cinema Amigo in Zushi

21st March 2025 SHIBUYA

融合的アートの新しい世界 日本酒×音楽×ボタニカルのわくわく「場」創り
/ The New World of Creative Arts

ウェールズ育ちのクリエイター・音楽プロデューサー南出卓が。米国Square Enix, Incの元COOで、株式会社HLD Lab代表取締役社長の岡田大士郎氏と対談。ウェールズでの生活やこれまで取り組んできた融合的アートの世界について話します.

Suguru Minamide, creator and music producer raised in Wales will be appearing in “The New World of Creative Arts” talk show event with Daijiro Okada, an ex-COO of Square Enix America Inc., and current President of HLD Lab. He will be talking about his life in Wales and etc.

主催 / Organiser:HLD Lab
開催場所:渋谷キューズ
Venue: SHIBUYA QWS

8th March 2025 ONLINE

第6回オンラインウェールズ語定期講座 パート2
/ The 6th Online Welsh Language Course Part 2

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ! 講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 (2025年2月15日(土)から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円)

共催:関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

2nd March 2025 KITA-KYUSHU

九州コミティア9
/ Borderless in Kyushu Comity 9
Comic & Book Exhibition and Sales

プロ・アマを問わず、さまざまな自主制作品(コミック他)を発表・販売する展示即売会[北九州コミティア9]に、ウェールズ旅行記などをお届けしている「BORDERLESS」が参加。 【H07】で作者がお待ちしています。

主催:九州コミティア・ミーティング
Organiser: Kyushu Comitia meeting
開催場所:西日本総合展示場新館(福岡県北九州市/JR小倉駅より徒歩5分)

1st March 2025 HIMEJI

Random Acts of Welshness
in 姫路城三の丸広場

ウェールズ政府と姫路市がSt David’s Dayイベント「Ramdom Acts of Welshness」を姫路城三の丸広場で開催。王立ウェールズ音楽演劇大学学生で「Urdd Singers」のリース・アーチャーとエイリアナ・ジョーンズ-キャンベルが出演。

The Welsh Government and the City of Himeji co-host St David’s Day event “Random Acts of Welshness” in Himeji Castle. Urdd Singers, Rhys Archer and Eriana Jones Campbell from the Royal Welsh College of Music and Drama will be performing.

共催:ウェールズ政府・姫路市
Organiser: The Welsh Government & City of Himeji
開催場所:姫路城三の丸広場
Venue: Himeji Castle

1st March 2025 TOKYO

ウェルシュケーキをいろいろ焼こう!
/ Lets Bake Welsh Cakes!

【ビギナー向け】3月1日ウェールズ守護聖人聖デイヴィッドの命日を祝う「St David’s Day」にちなんで、ウェルシュケーキ(6cm x 10個)を焼きます。和風フレーバーもあり。自分で焼いたウェルシュケーキをお持ち帰りいただけます。(参加費1名1000円) (完全予約制・クレジットカード決済のみ。)

主催:ダスギー会
Organiser: Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所: 文京区アカデミー向丘(東京都文京区)

1st March 2025 OSAKA

ウェールズ菓子で楽しむSt David's Day
ティーパーティー
/ St David's Day Tea Party with
Welsh pastries

3月1日はウェールズの守護聖人の祝日、St. David's Day。厚めのビスケットのようなウェルシュケーキやジンジャークッキーをプロに習い、できたてを楽しむティーパーティーです。お茶会だけの参加もOK!(参加費1人1600円)

主催:関西ウェールズ協会
Organiser: Kansai St.David's Society Japan
開催場所:大阪市北区天満橋「ドーンセンター」調理室

15th February 2025 ONLINE

第6回オンラインウェールズ語定期講座 パート1
/ The 6th Online Welsh Language Course Part 1

三修社『ウェールズ語の基本』をテキストに、第1課から10課までの総復習を行います。これまで受講してきた方、途中でドロップアウトした方、これから始める方におすすめ! 講師は日本カムリ学会の小池剛史先生です。 (2025年2月15日(土)から3月8日・4月12日・5月10日の計4回。午後6時から午後8時まで 計12,000円)

共催:関西ウェールズ協会 / 日本カムリ学会 / ボレダ企画
Organiser: Kansai St David's Society Japan / Japan Society of Welsh Studies / Boreda Planning

9th February 2025 TOKYO

シンプル・トレイ・ベイク・ケーキを焼こう!
/ Let's Bake Cakes! First Step-Simple Tray Bake

【ビギナー向け】ステップ・バイ・ステップで一緒にケーキ(15cm x 15cm)を焼きましょう。当日焼いたケーキはそのままお持ち帰りいただけます。参加費1名3000円(事前申し込みクレジットカード決済のみ。)当日参加はできません。

主催:ダスギー会
Organiser: Grŵp Dysgu Cymraeg
開催場所: 文京区アカデミー向丘(東京都文京区)

7th February 2025 TOKYO

ウェルシュティールーム
/ WELSH Tea Room

イギリス・ウェールズの伝統菓子やクラフトをご紹介するイベントです。1枚ずつ手焼きしたウェルシュケーキや、ウェールズ伝統のフルーツケーキ、バラブリス等を販売します。期間中はウェールズのクラフトを扱うcymry(カムリ)が出店。(2/7〜2/17開催(2/12休))

主催:TEA & TREATS
Organiser: TEA & TREATS
開催場所: TEA & TREATS 店舗(東京都世田谷区)

1st February 2025 OSAKA

関西ウェールズ協会 パブの集まり
/ KANSAI St David's Society Pub Gathering

関西ウェールズ協会のメンバーおよびウェールズに関心ある人たちが、英国パブに集まってグラス片手におしゃべり。開始時刻は決まっているものの、遅れて来ても早く帰ってもかまわない、気ままで気楽な集まりです。(参加費1,700円)

主催:関西ウェールズ協会
Organiser: Kansai St.David's Society Japan
開催場所:Hub梅田茶屋町店(阪急 大阪梅田駅から徒歩2分)

26th January 2025 HYOGO

小さなピアノコンサート in Organic House
/ Welsh and English music Concert in a Japanese Traditional House

丹波にある古民家Organic Houseで、日頃からお世話になっている近隣の皆さんをご招待してウェールズの民謡や作曲家の曲を中心にお届けするピアノコンサート。
Navigator: 南出卓 Suguru Minamide
Pianist: 米本彩夏 Ayaka Yonemoto

主催 / Organiser:Organic House
企画製作 / Produced by: Music Inc.
開催場所: 丹波市柏原町 Organic House